手机版WhatsApp怎么翻译?

WhatsApp作为全球使用人数最多的即时通讯工具,功能很多,但是有一个很重要的功能,WhatsApp一直都没有,就是翻译功能,这给需要跨境沟通的用户带来了十分严峻的语言挑战。但好消息是,WhatsApp自2025年9月起推出的内置消息翻译功能,让用户无需第三方工具即可实时翻译聊天消息,极大便利了跨语言沟通。

本文将详细介绍WhatsApp内置消息翻译功能的设置方法,以及手机WhatsApp实现自动翻译的其他四种方法,让用户可以轻松地与全球各地的朋友交流,无论他们说的是什么语言。

 

WhatsApp内置消息翻译功能(适用于Android和iOS)


WhatsApp 内置翻译功能基于 Meta Translate(脸书翻译引擎) 开发,
可在聊天界面中允许用户将1:1 聊天、群组和频道中的信息从一种语言翻译成另一种语言,目前正逐步在多个国家和语言环境中开放。

支持平台:Android、iOS

支持语言:iOS版支持19种语言翻译,Android版目前支持6种语言。

以下是Android 和 iPhone 支持的语言列表:

Android - 英语、西班牙语、印地语、葡萄牙语、俄语和阿拉伯语。
iPhone - 阿拉伯语、荷兰语、英语(英国)、英语(美国)、法语(法国)、德语(德国)、印地语、印尼语、意大利语(意大利)、日语、韩语、普通话(中国大陆)、普通话(中国台湾)、波兰语、葡萄牙语(巴西)、俄语、西班牙语(西班牙)、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。

功能定位:手动翻译聊天内容,方便查看外语消息含义。且Android版WhatsApp拥有iOS版没有的功能,用户可设置整个对话串自动翻译,让该对话中所有未来收到的消息自动翻译。

使用方法如下:

打开WhatsApp,进入包含外语消息的聊天(一对一、群聊或频道)。
长按需要翻译的消息,弹出选项菜单。
点击“翻译”(Translate)。
系统自动检测源语言(可手动调整,如英语到西班牙语)。
选择目标语言(默认系统语言,如简体中文,若支持)。
首次使用需下载语言包,点击“下载”(几秒完成)。
翻译结果显示在消息下方,可复制或分享。


Gboard 实时翻译

Gboard翻译

Gboard是Google的键盘应用,下载之后可以代替系统自带的键盘进行打字,内置了翻译功能,可以直接进行翻译。在大部分Android手机上预装,iOS上也可以使用。


使用方法如下:


在聊天界面调出 Gboard 后,点击键盘左上方 “G” 图标,在右侧会出现一排选项,此时第一个即为 “翻译” 选项。点击 “翻译” 选项后,键盘上方会多出两个选项框,一个是选择本地语言和翻译语言的,一个是文字输入框。当本地语言选择为英语,翻译语言为中文时,只需要在键盘上的输入框输入英文,聊天软件的输入框的内容就已经随着英文单词的输入即时翻译成了中文。整个翻译过程几乎没有延迟,在英文输入完毕后,相应的中文就也已生成,点击聊天软件的发送按钮就可以了。


在 Pixel 手机上实时翻译


如果你恰好拥有 Pixel 6 及更新型号的手机(包括 Pixel Fold),借助Google的实时翻译功能,你只需按一下按钮即可自动进行WhatsApp翻译


使用方法如下:


打开 Pixel 手机上的“设置”,向下滚动到“系统”部分。接着打开“实时翻译"按钮。开启实时翻译功能后,您可以在WhatsApp聊天应用中翻译文本消息。所有翻译操作均在设备上执行。


Google 实时翻译


Google Translate具有手机版和网页版,均支持免费使用。对于偶尔需要进行WhatsApp聊天翻译的朋友来说,使用谷歌翻译就足够了。


使用方法如下:


从 Play Store 或 App Store 下载谷歌翻译。安装在手机上后,选择源语言和目标语言。复制要翻译的 WhatsApp 消息,将其粘贴到源语言栏中,翻译的文本就会自动出现。


ChatGPT 实时翻译

ChatGPT


ChatGPT和Google Translate一样,都同时具有网页版和手机版,也可以提供翻译功能,您可以用来进行WhatsApp翻译。


使用方法如下:


打开ChatGPT的网站或应用程序,选择语言翻译选项。

在输入框中输入要翻译的文本。

点击翻译按钮,稍等片刻,ChatGPT就会自动翻译您输入的文本。

您可以复制翻译后的文本或将其导出到其他应用程序中。

除了文本翻译,ChatGPT还提供了语音翻译服务。您可以使用录音功能录制要翻译的语音,然后将语音文件上传到ChatGPT。在短时间内,ChatGPT将自动将语音翻译成文本,并为您提供翻译后的结果。


首选方法一(官方内置翻译),因为它最无缝、最便捷。如果尚未拥有,其他方法也是一个可靠的备用选择。


评论

此博客中的热门博文

FB多开:如何在同一台电脑登录和管理多个 Facebook 账号?

WhatsApp聊天可以翻译成中文吗?ChatKnow自动翻译功能介绍

TG 翻译:如何选择Telegram 实时翻译软件?